查尔斯和戴安娜婚礼誓词是什么?

买包网 2023-03-13 05:03 编辑:admin 226阅读

苏菲是第一个说要服从丈夫的王妃

■婚礼选在星期六以示平凡亲善,没有摆特权的谱儿

■英国书商们对爱德华与苏菲婚姻成败的预测比例是5∶1,大部分人认为他们

的婚姻至少可以维持20年

女王久违的微笑

1999年6月19日,星期六,格林威治时间下午4点55分,英国广播公司电视、独

立电视台和天空电视突然中断正常节目播出,纷纷将节目镜头切换到伦敦温莎宫圣

乔治大教堂,并给伊丽莎白女王、菲利普亲王和女王98岁的母亲一个特写镜头。观

众从女王饱经风霜的脸上可以读出她几十年来的酸甜苦辣,在为国家为王室操劳了

半个多世纪之后,她既没有复兴大英帝国的伟业,也没有保住王室清正威严的形象,

尤其是她几个大一点的子女不是离婚就是有外遇,被媒体炒来炒去,弄得王室狼狈

不堪,为此她伤透了心。今天她精心为自己最小的儿子爱德华安排在温莎宫的圣乔

治大教堂举行婚礼,希望挽回点面子。五个小时前她刚刚册封爱德华王子为韦塞克

斯伯爵,苏菲为韦塞克斯伯爵夫人。不过她还规定,将来他们的子女不能接受任何

爵号。她的这一临时决定是送给新婚夫妇的一大惊喜。

为了把爱德华的婚礼办得有别于前几个王子和公主,女王还专门邀请了普通市

民前来观礼,以期拉近与民众的距离。

电视画面上女王神情端庄,嘴角偶尔露出一丝笑意,一种久违了的微笑。

紧张的戒指

在一阵小雨之后,苏菲在父亲的陪同下乘坐一辆劳斯莱斯汽车来到圣乔治大教

堂,埃德华王子则在查尔斯王子和安德鲁王子的陪同下比新娘提前半小时来到教堂。

这皇室三兄弟看上去都神采奕奕,两位已经离异的哥哥给小弟弟作伴郎自然也沾了

些喜气,只是爱德华笑得更甜,而查尔斯和安德鲁多少有些在作秀。

婚礼开始后,身着燕尾服的爱德华王子手挽着苏菲在四位小傧相的陪伴下,踏

着典雅的婚礼进行曲走进富丽堂皇的圣乔治教堂大厅。在场的女王夫妇、女王的母

亲、爱德华的亲友及包括文莱苏丹国国王夫妇等在内的所有嘉宾都优雅地起立鼓掌,

爱德华微笑着向各位来宾示意致谢,新册封的韦塞克斯伯爵夫人苏菲则含笑微微点

头。

在诺特主教面前新郎新娘郑重宣读了婚誓,他们的婚誓与目前普通婚礼誓词迥

然不同,采用的是1928年编辑出版的《普通祈祷》版本,音乐用的是1662年《盎格

鲁祈祷书》中托玛斯・克兰默谱的乐曲。他们的选择得到了王室其他成员的赞同。

面对诺特主教慈祥的笑容,苏菲的婚誓是珍爱、尊重并服从丈夫爱德华王子,

而爱德华的誓词是崇拜她。听到他们大声宣读的誓词,女王脸上露出了灿烂的笑容。

他们没有互相当众亲吻,他们想独享这份甜蜜。更有趣的是在交换结婚戒指时,爱

德华王子不知道是紧张还是真的“业务”不熟练,给新娘戴戒指时花的时间超出了

想象,差点让女王的额上急出汗来。

家庭式的皇家婚礼

从教堂出来,韦塞克斯伯爵夫妇在台阶上稍作停留,给各位摄影记者创造一个

绝好的作业机会。

在教堂外面的观礼台上有8000名应邀前来亲眼目睹爱德华与苏菲世纪婚礼的普

通民众。自从王室宣布爱德华和苏菲订婚的消息以来,公众翘首期盼着他们举行婚

礼的这一天。为了办好婚礼,爱德华王子和苏菲作了许多努力:既不能太简单让公

众失望又不能太奢华败坏王室形象,最后他们决定在保留家庭式婚礼主调的前提下,

满足公众的好奇心,除邀请民众观礼外,还委托英国广播公司负责电视转播和无线

电广播等事宜,全世界的电视观众和听众都可以收到爱德华的婚礼实况直播。6月

19日这一天,全球至少有2亿电视观众收看了他们的婚礼直播。

婚礼仪式之后,新郎爱德华与新娘苏菲乘坐敞篷马车沿着温莎宫街来到公园街,

车子进入长行街,经过剑桥门进入温莎皇家公园,最后来到温莎宫大厅。沿途两旁

约1.5万名市民和外国游客争相目睹世纪末的皇室婚礼。人群中有的人拿着鲜花,

有的大声呼喊着爱德华和苏菲的名字。皇家警察三步一岗五步一哨,忠实地维持着

秩序。

在温莎宫为新郎新娘安排了接待活动。被1992年那场大火焚毁后重建的大宴会

厅、滑铁卢大厅和圣乔治大厅全部投入使用,晚宴由皇家厨师和伦敦卢伯美食设计

公司共同筹备,准备了八千多个座位,采用自助餐形式。开始用餐前,新郎新娘一

起切开了由著名的林达・弗里普公司制作的结婚蛋糕。接着,新娘的父亲、新郎和

两位伴郎依次致辞。

在各位嘉宾面前,爱德华王子和苏菲王妃专门走到母亲和父亲面前表示谢意。

查尔斯王子、安德鲁王子、珍妮公主和玛格丽特公主和孩子们站在一旁,脸上始终

挂着笑容。

音乐是由苏格兰青年乐团弦乐队和伦敦莫扎特乐队演奏的。爱德华是这两个乐

队的赞助人。

按照爱德华王子和苏菲的建议,他们的婚礼要得体但不排场,不请政界要员和

外国元首,连首相布莱尔夫妇也不在邀请之列,外国王室成员来观礼都是以亲戚的

身份而不是以国宾的身份;不兴师动众搞大规模的列队仪式,也不动用皇家三军仪

仗队。他们刻意保持低调。

由于担心恐怖分子和伦敦无政府主义分子趁机搞破坏,温莎宫周围采取了严格

的保安措施,整个婚礼进行得非常顺利,没有出现大的问题。

别把苏菲比戴妃

伊丽莎白女王之所以在爱德华35岁时才钦准其娶平民之女苏菲也是一件迫不得

已的事情。前面几个孩子的婚姻都失败了,尤其是查尔斯与戴安娜离婚后戴安娜又

丧身车轮底下,对她的打击实在太大了。她想让爱德华和苏菲多谈一段时间,等到

他们真心相爱了再结婚。现在爱德华都35岁了,苏菲也34岁了,都到了成熟的年龄,

她才同意。真是可怜天下父母心。

苏菲作为一个平民之女能够嫁到英国王室是一件幸事,也是一件非常辛苦的事。

虽然她是一个公关专家,擅长处理各种关系,知道如何取悦女王,并尽力和媒

体保持友好,但是苏菲还是体会到作一位王室成员不容易,作一位王妃更不容易,

她怎么也摆脱不掉媒体的纠缠和炒作。人们无形中总免不了要把她和戴安娜相比,

她逃不出戴妃的影子。

有人曾以为苏菲是公关高手,和媒体的关系肯定比戴安娜处理得好,但是这种

天真的想法被证明是错误的。苏菲做梦也没想到媒体对她的举手投足那么感兴趣。

最近连续被媒体曝光使她非常苦恼。

5月26日,离预订的婚礼时间不到一个月,《太阳报》以25万英镑购买了一组苏

菲十年前的半裸照片并在报纸上全部刊登出来。照片上反映的是1988年近乎裸体的

苏菲与好朋友塔兰特在汽车里嬉戏,不难看出两人关系亲密无间。当时苏菲还是一

家公关公司的职员,而塔兰特是电视节目主持人。他们一起到澳大利亚采访制作节

目,相互照应,彼此配合非常默契。这些照片都是随行摄影记者,苏菲的好朋友诺

柏抓拍的。

王室发言人怒斥了《太阳报》的不道德行为,批评它侵犯了苏菲的个人隐私权。

王室更担心的是一些街头小报会借此再发动一轮对王室的攻击。自从两年前戴安娜

王妃在巴黎被记者跟踪遭遇车祸香消玉殒之后,王室与媒体的关系一直比较谨慎,

但是谁也想不到苏菲还未进王室就成了媒体炒作的对象。

别拿我的苏菲

当新闻卖点

英国的民众似乎看到了新的灾难即将降临,除了无聊之辈外,没有多少人对苏

菲的半裸照片津津乐道。两年前,他们曾眼睁睁地看着心爱的平民王妃戴安娜为躲

避媒体记者的跟踪,惨死在车轮底下。

各地报纸和电视等媒体对《太阳报》的这一做法都提出了批评。其中,《镜报》

发表了大标题为《英国的耻辱》的文章,报道说女王盛怒之下《太阳报》只好俯首

认错。

有的报纸也发表文章安慰苏菲。但是苏菲精神处于崩溃状态,并且开始失眠。

5月27日,苏菲在参加好朋友萨曼莎・肖小姐的婚礼时没有让在场的媒体记者为

她拍照,甚至没跟什么记者打招呼。肖小姐是她的婚礼服设计师和制作者。

一波未平一波又起。苏菲6月8日公开宣布她在婚礼上的誓词是珍爱、尊重并服

从丈夫爱德华王子。没想到有的媒体又拿服从这个字眼大做文章,说戴安娜王妃从

来没说过服从丈夫这个字眼,以前的王妃也没用过,苏菲显然是承认并支持性别歧

视。有的小报甚至发表文章说,当务之急,不是讨论该不该说服从丈夫,而是应该

好好讨论一下苏菲作王妃是否合适。言词之恶毒可见一斑。

苏菲在接受英国广播公司记者采访时曾说,有人喜欢把她和特别漂亮的戴安娜

作比较她感到高兴,但强调说:“我们是两个非常不同的人。”

爱德华也称这种比较毫无益处,这是媒体自己没事找事,并且不客气地说威尔

士王妃是他们的赚钱机器。言外之意是警告媒体不要再指望拿他的苏菲当新闻卖点,

作赚钱机器。他不希望苏菲活在戴妃的影子里,不喜欢人们总是拿苏菲与戴妃比来

比去。

立志做善事

在英国王室有一个不成文的规定,每个人都要力所能及地为慈善事业做点事,

像威尔士王妃戴安娜在禁雷方面的作为就广为人们称道。爱德华和苏菲与传播行业

打过多年交道,虽然对媒体有难言之隐,但是他们还是商量借婚礼这个机会利用媒

体宣传,筹集慈善基金,造福社会。

经过认真调查和研究,爱德华王子和苏菲决定请英国广播公司担任婚礼现场实

况直播的主要媒体,由其协调筹划电视和无线电实况转播。英国广播公司获准在圣

乔治大教堂内和温莎宫园内架设约50个电视和广播直播机位。英国独立电视和天空

电视台也获准转播,不过要捐一笔不小的费用。海外电视媒体也可以购买固定期内

的转播许可证,但许可播出的有关节目不能超过48小时。英国广播公司将为海外电

视机构提供10分钟的特辑专题片。英国广播公司还将进行无线电现场实况直播。海

外公司如想转播现场广播节目,也可以与其联系。

摄影记者和文字记者不能进入圣乔治大教堂。国际摄影家协会负责圣乔治大教

堂内的照片拍摄。在教堂外的场地上专门搭起了摄影凳,供摄影家或摄影记者使用。

在从教堂到温莎宫大厅的路上为英国和海外媒体的记者专门搭了固定位置,供他们

在爱德华王子和苏菲王妃的敞篷车路过时拍照。但是到了温莎宫接待厅时,不允许

任何记者进入。

爱德华王子和苏菲的精明之处还在于选择星期六而不是工作日举行婚礼,更显

得平凡亲善,没有摆特权的谱儿。他们不要仪仗队,不要列队仪式,他们安排坐敞

篷马车从教堂到温莎宫,一是为了拉近与普通民众的距离,另一方面也是给电视直

播更多的时间,这样才能筹集到更多的经费,建立慈善基金。

爱德华和苏菲把《太阳报》的罚金已经捐给基金。

爱德华本是一个离经叛道的王子,早年在海军服役,不久就放弃了,并自作主

张加入文艺圈,从事传播工作,拒不接受父母为他安排的平坦大道。爱德华王子还

是王室内第一个坐二等火车车厢的人。与苏菲相识约十年时间,相爱六年多,在父

母屡受打击后,爱德华王子终于决定正式娶苏菲为妻,这样年迈的女王总算可以放

下并不轻松的心。

苏菲决定在婚后继续做她的公关工作,爱德华也表示不放弃自己的事业。他们

将是王室家族中第一对全日制工作的夫妇。他们决定做自己愿意做并且对社会也有

益的好事。

英国书商们对爱德华与苏菲婚姻成败比例的预测是5:1,大部分人士都认为他

们的婚姻至少可以维持20年。

文/兆丰 图/松溪

身着燕尾服的爱德华王子手挽着苏菲在四位

小傧相的倍伴下,在圣乔治教堂台阶上。

敞篷汽车变成了敞篷马车。

富丽堂皇的圣乔治教堂。

I pronounce that they'll be man et wife together.

应该是这样