一、求教有关“针缝”和“车缝”的日语翻译
縫い目／针缝、针脚
キルティング／绗缝(的线脚)
二、冬天的棉被包边用什么缝纫机好呢，最好是能边车缝边修边的机器，厚度在1CM左右
用包缝机，怎么样都可以。
可以用带刀同步车，或者DU车,不过要修边那就只能用带刀的了,不过棉被容易卡到的
三、箱包是怎么做出来了，加工流程是什么
首先是设计师们把整体包包版型想出来，该加入哪些流行元素，五金用什么颜色的什么样子的（例如柳丁 链条 拉链 圆环 等等）。然后等箱包的图纸出来之后（图纸上标明尺寸 配饰），就要按照图纸上面的描述制成样板。如果你有整个包包的话就可以直接制成样板，然后把样板交给裁切部，我们通常叫裁料师。裁料师们利用一块一块的样板(包包的前后左右样板），在所选的料子（牛皮 PU皮 麻布等等）施工，做成和样板一样就可以了。当然也芦扒可以用机械下料，不过有一些的样册穗板用机械裁切的话会不标准，车工们做出来回变形。
等箱包所有的料子都裁出来之后，就要交给车工了，车工们把一块一块的料子和里衬拼接在一起包包就成型了，各种包包的做法不同就不多介绍了。
箱包成型了就该检查了，检查完确认没有问题，把商标挂上包装做好就算完成了
1 箱陪姿昌包工艺是指包括抽板，成型，铝框成型，缝纫备料，车缝，组装等一系列加工箱包的流程。
2 抽板包括：领料，板料，烘料，挤出/抽板，切断/摆放，检验/周转；
3 成型包括：预热，箱壳成型，裁边，冲孔/钻孔，检验/周转；
4 铝框成型包括：领料，调模，冲孔/弯角成型，铆钉，前处理，喷漆，检验/周转；
5 缝纫备料包括：领料，调试刀模，冲裁内里片，剪裁里布，检验/周转；
6 车缝包括：领料，车缝内装，车链拉链/钉扣，检验/周转；
7 组装包括：组装备料，成品组装，全检，包装，入库/出货；
今天厂探零零发带大家了解的是这脊枣家保定的箱包厂宴野配，主要做登山、徒步包、帐篷、晌指睡袋、双肩背、其他户外用品等产品的专业生产加工。
