一、《风筝》的歌词是什么？
帮我+分哦~ 嘿嘿
法文歌 放牛班的春天 风筝
馨惠
放牛班的春天插曲－风筝
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocents
Suivant ta voie
Suivant ta voie
En Volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
风筝
风中飞舞的风筝
请你别停下
飞向大海，飘向高空
一个孩子在望著你呢
率性的旅行，醉人的回旋
纯真的爱呀
循著你的轨迹，循著你的轨迹飞翔
风中飞舞的风筝
请你别停下
飞向大海，飘向高空
一个孩子在望著你呢
在暴风雨中，你高扬著翅膀
别忘了回来，回到我身边
Cerf-volant 风筝
Volant 飘扬的、飞舞的
Vent 风
Arrêter 停止
Vers 向著、朝著
La mer 大海
Haut 高的、高度像…一般的
Les airs 天空
Voyage 旅行
Amours 爱
Innocents 纯真的、无辜的
Suivant 循著、照著
Voie 道路、轨道
La tourmente 风暴、暴风雨
Ailes 翅膀
Oublie 忘记
Revenir 返回
地址如下
“”
“”
二、Cerf-volant这首法语歌的中文音译发音（有歌词）
读起来超别扭
Cerf-volant
赛和服-挖哦浪
Volant
au
vent
挖哦狼
偶
忘
Ne
t'arrête
pas
呢
他还特
罢
Vers
la
mer
外和
啦
卖喝
Haut
dans
les
airs
哦
荡
类
在和
Un
enfant
te
voit
恩
肮放
特
屋啊
Voyage
insolent
屋啊压指
安搜浪
Troubles
enivrants
特户布勒
肮屋一航
Amours
innocentes
啊木和
一A桑特
Suivent
ta
voie
苏一忘
塔
屋啊
En
volant
肮
挖哦浪
Cerf-volant
赛和服-挖哦浪
Volant
au
vent
挖哦狼
偶
忘
Ne
t'arrête
pas
呢
他还特
罢
Vers
la
mer
外和
啦
卖喝
Haut
dans
les
airs
哦
荡
类
在和
Un
enfant
te
voit
恩
肮放
特
屋啊
Et
dans
la
tourmente
诶
荡
啦
土赫忙特
Tes
ailes
triomphantes
忒
在勒
特和一用方特
N'oublie
pas
de
revenir
奴不离
罢
的
赫文泥赫
Vers
moi
外和
木啊
啊啊啊，费了我十分钟啊，读出来法语不是问题，拼成汉语拼音就难了。
呵呵呵
三、cerf volant中文意思
Cerf
瑟夫
1974年，斯坦福大学的两位研究员瑟夫（cerf）和康恩（kahn）发表了互联网络的基本原则：.
小型化、自治：各种网络可以自行 ... netcourse.xjtu.edu.cn
与瑟夫
阿达米(Adami)与瑟夫(cerf)认为，量子讯息理论意味着仅仅关联／关系(correlation)是
物理上容易接受的，而不是相关实体中的 ... evanne172.blogspot.com
volant ['vəulənt]
adj. 会飞的,能飞翔的,迅速的
和在一起翻译是：Cerf-volant
风筝，纸鸢；鹿角锹甲虫
读起来超别扭
cerf-volant
赛和服-挖哦浪
volant
au
vent
挖哦狼
偶
忘
ne
t'arrête
pas
呢
他还特
罢
vers
la
mer
外和
啦
卖喝
haut
dans
les
airs
哦
荡
类
在和
un
enfant
te
voit
恩
肮放
特
屋啊
voyage
insolent
屋啊压指
安搜浪
troubles
enivrants
特户布勒
肮屋一航
amours
innocentes
啊木和
一A桑特
suivent
ta
voie
苏一忘
塔
屋啊
en
volant
肮
挖哦浪
cerf-volant
赛和服-挖哦浪
volant
au
vent
挖哦狼
偶
忘
ne
t'arrête
pas
呢
他还特
罢
vers
la
mer
外和
啦
卖喝
haut
dans
les
airs
哦
荡
类
在和
un
enfant
te
voit
恩
肮放
特
屋啊
et
dans
la
tourmente
诶
荡
啦
土赫忙特
tes
ailes
triomphantes
忒
在勒
特和一用方特
n'oublie
pas
de
revenir
奴不离
罢
的
赫文泥赫
vers
moi
外和
木啊
啊啊啊，费了我十分钟啊，读出来法语不是问题，拼成汉语拼音就难了。
呵呵呵
